:47:01
Stop bij het derde honk, domkop!
:47:09
Je bent uit.
:47:10
Echt niet!
Ik raakte de honk wel.
:47:13
Blinde hondelul.
:47:15
Hij tikte hem uit op
zijn dijbeen, mafkees!
:47:17
Ik heb 'Bad News Bears' gezien.
:47:19
Ik dacht dat kinderen
zo praatten.
:47:21
Niemand zegt dat mijn zoon uit is
als hij nog één homerun...
:47:23
verwijderd is van het winnen
van de competitie!
:47:25
Hoor je wat ik zeg, ouwe lul?
:47:28
Mahaney...
:47:31
Dit wilde ik vijf jaar lang
heel graag doen.
:47:36
Dit is voor het aanraken
van een scheidsrechter!
:47:41
En dit is voor het verlaten
van mijn dochter!
:47:43
En dat is omdat ik mijn
geduld heb verloren...
:47:47
voor het oog van deze lieve
kinderen, schijtlijster!
:47:52
Hoeveel heb je nodig voor Robert?
:47:55
25.000. dollar.
:47:57
En een aanbetaling
voor een flat...
:47:59
voor Max Hitler in Sun City .
:48:02
10.000 meer. 35.000. dollar.
:48:05
36. Je hebt nog duizend nodig
voor Tom's gebitswerk.
:48:09
Hij gaat zeker naar de rechter.
:48:11
De tweede fase is nu aangebroken.
:48:13
Nu we weten dat we fysiek in
staat zijn om te stelen...
:48:17
moeten we uitzoeken of het
psychologisch allemaal werkt.
:48:19
- Jij eerst, Jane.
- Ik?
:48:40
'Een supermarkt in mijn eentje
overvallen'?
:48:44
Waarom niet?
Iedereen kent me.
:48:47
Aan de kassa, de managers...
:48:48
zelfs de inpakkers zwaaien
als ik binnekom.
:48:51
'Daar heb je de koningin
van de bonnetjes weer.'
:48:54
Ik bedoelde die in Medford.
:48:59
Zeg maar niks.
Wijs maar gewoon.