:51:06
Kijk eens.
:51:07
Dank je.
Het spijt me heel erg.
:51:13
Dit is niet te geloven!
:51:15
k ben zo...
:51:17
Je deed het prima met die kano.
Ik was wel verbaasd.
:51:20
Ik ook. De stroming in die
rivier is heel sterk.
:51:43
Hoe moeten we nou die bal
leeg gaan halen?
:52:10
Ik weet hoe we het geld uit
de Grote Bal kunnen halen.
:52:14
- Hoe?
- Zuigen!
:52:25
Ik weet dat we nog
maar twee dagen hebben.
:52:27
Maar ik snap niet waarom
jullie zo kwaad zijn op me.
:52:30
Ik kan geen oppas betalen...
:52:32
en Max is naar een 'Ouderen voor
Reagan' bijeenkomst.
:52:35
Jezus, dit is wel erg vervelend.
:52:38
Vanavond is belangrijk.
:52:39
We testen onszelf door
Wheeler's te beroven...
:52:42
en jij brengt de kinderen mee.
Kun je ze niet thuis laten?
:52:45
Maak je een geintje?
:52:47
De laatste keer dat ik ze
alleen liet...
:52:49
heeft Billy naaktfoto's van Laurie
gemaakt met zijn polaroid...
:52:51
en opgestuurd naar Playboy.
:52:53
Het is gevaarlijk.
:52:54
Ik snap het. En meenemen
naar deze klus...
:52:56
is veiliger. Slim hoor.
:52:58
We stelen alleen maar
uit Roberts winkel.