:53:01
Dat klopt, het is familie.
:53:24
Wanneer heb je z'n sleutels
te pakken gekregen?
:53:26
- Gisteravond.
- Hoe heb je dat klaargespeeld?
:53:28
Die zaten in zijn broek.
En hij niet.
:53:31
Op de achterbank van de auto zeker?
:53:35
Nee. Sinds mijn vader introk,
kunnen we dat wel vergeten.
:53:38
- Weet je nog, bij Old Mill Road?
- De hemel op voorspelgebied.
:53:40
- Nog altijd goedkoper dan een motel.
- En vindingrijker.
:53:51
Wil je Evel Knievel nadoen?
:53:53
Da's goed.
:53:54
Jij bent Evel en ik
speel de motor.
:53:57
- Kom op.
- Oké.
:54:04
Louise,
haal jij de motorzaag.
:54:07
Oké.
:54:09
Waar is de motorzaag?
:54:11
Op die plank daar.
:54:12
Wij halen de stofzuiger wel.
:54:14
Oké.
:54:15
Waar is de stofzuiger?
:54:17
Die staat daar.
:54:30
Kom onmiddellijk terug in de auto!
:54:33
- Jezus!
- Christus!
:54:36
Bukken.
:54:42
wat doen we nu?
:54:43
We kunnen de achterdeur nemen.
:54:45
- Oké.
- Waar is de achterdeur?
:54:47
Deze kant op.
:54:49
Schiet op.
:54:59
Blijf staan!