1:00:00
Waarom niet?
1:00:03
Nou...
1:00:07
Ik kan mijn gevoelens niet
goed verwoorden...
1:00:13
maar toen ik je vanavond zag...
1:00:20
kreeg ik een droge keel.
1:00:22
Ik kon nauwelijks ademen.
1:00:25
Je voelde je toch...
1:00:30
Wat wil je nou eigenlijk?
1:00:33
Een zenuwchirurg, of een
beursmakelaar ofzo?
1:00:36
Het gaat niet om geld, Jack.
1:00:39
Ik zou nog met een vuilisman
naar bed gaan...
1:00:41
als hij de juiste dingen
zou zeggen.
1:00:44
Ik weet alleen dat ik
gek op je ben.
1:00:48
Ik wil je graag in
mijn armen houden.
1:00:51
Ik wil de hele nacht met
je vrijen...
1:00:56
en als je 's morgens
nog slaapt...
1:01:01
wil ik de keuken in...
1:01:03
om een sapje en koffie...
1:01:06
voor je te maken.
1:01:12
Je zegt precies wat ik wil horen.
1:01:16
Je zult er geen spijt van krijgen.
1:01:26
Hoe bedoel je?
1:01:27
- Niet hier.
- Waarom niet?
1:01:30
Nou, de buren vragen zich vast
af waarom...
1:01:33
er de hele nacht een politiewagen
voor de deur staat.
1:01:38
- Slim vrouwtje.
- Ik hou van privacy.
1:01:54
Het is niet jouw schuld, Albert.
1:01:57
Twee carrières in één gezin
is vrijwel onmogelijk...