1:01:01
wil ik de keuken in...
1:01:03
om een sapje en koffie...
1:01:06
voor je te maken.
1:01:12
Je zegt precies wat ik wil horen.
1:01:16
Je zult er geen spijt van krijgen.
1:01:26
Hoe bedoel je?
1:01:27
- Niet hier.
- Waarom niet?
1:01:30
Nou, de buren vragen zich vast
af waarom...
1:01:33
er de hele nacht een politiewagen
voor de deur staat.
1:01:38
- Slim vrouwtje.
- Ik hou van privacy.
1:01:54
Het is niet jouw schuld, Albert.
1:01:57
Twee carrières in één gezin
is vrijwel onmogelijk...
1:02:00
tenzij de vrouw hetzelfde werk
doet als haar man...
1:02:04
zoals een dokter en
zijn verpleegster.
1:02:07
Het is niet makkelijk om met
Louise getrouwd te zijn.
1:02:10
Toen ik haar ontmoette op school...
1:02:12
was ze al gelukkig met een
broodje en een cola.
1:02:15
Geluk voor haar betekende...
1:02:17
koekjes voor me bakken op
zondagochtend...
1:02:20
na een vrijdagavond en de hele
zaterdag in bed door te brengen.
1:02:24
Weet je wat ik deed tijdens..
1:02:26
mijn eerste jaren met Conrad?
1:02:28
Nee.
1:02:29
Nadat we hadden gevreeën,
stapte ik uit bed...
1:02:33
ging in de badkamer een
warme handdoek halen...
1:02:37
en waste hem weer schoon.
1:02:42
Dat is het verschil tussen
Europese en Amerikaanse vrouwen.
1:02:46
Je kunt koekjes ook
in de supermarkt kopen.
1:02:49
Niet zoals deze.
1:02:51
Ze deed er noten en rozijnen in.
1:02:53
En nu is ze weg...
1:02:57
verhuisd naar de studeerkamer.