1:40:00
Gooi morgen de winkel
maar weer open.
1:40:04
Dank je, Albert.
1:40:08
Wacht even, we moeten
eerst praten.
1:40:11
Praten voor het vrijen?
Wat mooi, Albert.
1:40:15
Eén ding.
1:40:16
De Oude Antieck Winckel moet
elke maand winst draaien.
1:40:19
Dat gebeurt ook, ik beloof het.
1:40:24
Kleed je uit.
1:40:25
Nee, alleen als je het
het Frans vraagt.
1:40:28
Deshabillez, mon cher.
1:40:30
Ik hou van je!
1:40:37
Doe die das af.
1:40:40
Trek hem af!
1:40:46
Het is waar. Alle bruidjes
zijn mooi.
1:40:48
Dank je.
1:40:55
Waarom doe je de deur
op slot, Robert?
1:40:58
We zijn getrouwd, weet je nog?
1:40:59
Weet ik, maar die kleine monsters
van je zitten op zes meter afstand.
1:41:02
Onze kleine monsters.
1:41:06
Nou ja, het is beter dan mijn vader.
1:41:08
Ja, ik hoop maar dat hij een beetje
blij is met zijn nieuwe flat.
1:41:11
Ja, ik hoop maar dat jij blij bent...
1:41:14
dat hij komt werken in de zaak.
1:41:18
Jane?
1:41:19
- Wat is er?
- Eén vraagje nog.
1:41:22
De dokter zei dat,
als je maar voorzichtig bent...
1:41:25
we tot halverwege de zesde maand
nog kunnen vrijen.
1:41:28
En tot halverwege de zevende maand
als ik maar...
1:41:30
een beetje rustig aan doe.
1:41:37
Dat wilde ik niet vragen.
1:41:40
War heb je dat geld vandaan, schat?
1:41:43
Dat hebben we gestolen.
1:41:46
Louise, Elaine en ik hebben dat
gestolen van Valley River Center.
1:41:50
Louise had het nodig voor
de antiekzaak...
1:41:52
OK.
Maar op een dag...
1:41:57
zul je mij de waarheid
moeten vertellen.