1:18:30
You are the leader of the Takeda Clan.
1:18:34
No one may deny this.
1:18:37
You.
1:18:39
The late lord destroyed
Lord Suwa who owned this castle.
1:18:45
He loved Suwa's daughter
and you are the result.
1:18:50
You are Suwa's grandson.
He could not appoint you heir.
1:18:57
So he compromised and made
your son Takemaru his heir.
1:19:04
ln his heart, he always
thought the position yours.
1:19:09
No. l was not a son to him.
1:19:13
He always treated me
as one of his retainers.
1:19:19
No.
1:19:30
He wished to be buried
in Lake Suwa, in his armour.
1:19:37
Do you know why?
1:19:39
Because he wanted to be near you, to aid you.
1:19:43
Since you live here in Suwa Castle,
1:19:48
l believe this shows his feelings.
1:19:51
He forbade me to use his banner
1:19:55
with the four letters for
Wind, Forest, Fire, Mountain.