1:21:07
Why are you called a mountain, Grandfather?
1:21:10
Mountain?
1:21:12
Everybody calls you that.
''Where is the mountain?''
1:21:17
ls it because we have that mountain
in our garden?
1:21:30
You know the master's banner.
What do the letters mean?
1:21:39
Swift as the wind. Quiet as a forest.
1:21:48
Fierce as fire. lmmovable as a mountain.
1:21:54
The lord is that mountain.
1:21:57
Both in battle and at home,
1:22:02
he is steadfast, like a mountain.
1:22:07
When his army moves,
1:22:09
first, the horsemen attack as fast as the wind.
1:22:14
Second, the lancers advance quiet as a forest.
1:22:20
Third, the cavalry raids mercilessly as fire.
1:22:26
And the lord is behind them,
always watching over them,
1:22:31
immovable as a mountain.
1:22:35
That is why our soldiers
can fight so strongly.
1:22:44
lmmovable as a mountain.
1:22:46
The lord is that mountain.
So we call him the mountain.
1:22:54
l see.
1:22:56
Understand, Takemaru?