:01:03
What are you doing? Nobukado is coming.
:01:07
Be careful. They'll see you.
:01:39
Tonight, as soon as Lord Katsuyori arrives,
:01:44
we will have a conference of the entire clan.
:01:49
You will have only to sit
with dignity and listen.
:01:54
The decisions will be made by the generals.
:01:59
Then l will say:
:02:02
''The discussion is over.
Let us have your instructions.''
:02:08
Then you will nod in satisfaction and say:
:02:13
''Well done. Thanks to you all.''
:02:16
And then stand up and leave. Understand?
:02:21
Well done. Thanks to you all.
:02:24
And then stand up and leave.
:02:32
Do not try to put on airs.
:02:36
The late lord was like a mountain.
:02:41
Act naturally.
:02:45
Like him.