:12:03
No es necesario
que le enviemos un mensajero.
:12:23
Señor, Masakage Yamagata está aquí.
:12:29
Hazlo pasar.
:12:47
Déjanos solos.
:13:08
Mi amo.
:13:10
Estoy enojado.
:13:27
Asakura me envió un mensaje.
Está regresando a su feudo.
:13:36
Sus hombres están cansados
y estamos en pleno invierno.
:13:42
El enemigo también está cansado.
:13:47
Si Asakura se bate en retirada,
:13:50
Nobunaga reforzará leyasu
y obstruirá mi paso.
:13:56
La retirada de Asakura
es una traición en mi contra.