:54:02
También te lo iba a decir a ti.
:54:06
Quiero que sigas haciendo tu papel.
:54:09
Ya no. No puedo.
:54:11
- No seas obstinado.
- No es eso.
:54:21
El amo está muerto.
No le debo lealtad a nadie más.
:54:26
Escucha. Él quiso ocultar su muerte.
:54:33
Porque quería vivir entre nosotros
por tres años más.
:54:40
Si le debes alguna lealtad,
es ahora mismo.
:54:47
Quizá tenga razón,
pero yo pensaba que él estaba vivo.
:54:57
Luego lo encontré muerto.
:54:59
De pronto, ¡todo me pareció una estupidez!
:55:06
Es inútil. No podemos utilizarlo.
:55:15
Es la única manera.
Es el único que puede engañarlos a todos.
:55:31
Escucha.
:55:35
Si te rehusas a hacerte pasar
por el amo, morirás.
:55:41
Tú viste el cadáver del amo.
:55:49
Pero si nos ayudas,
:55:53
serás recompensado
y te liberaremos en tres años.
:55:59
Le debes tu vida a Nobukado.