:43:00
Koska hän halusi elää kanssamme
vielä kolme vuotta.
:43:05
Jos sinulla on velvoitteita häntä kohtaan,
niin niitä on juuri nyt.
:43:11
Ehkä olet oikeassa,
mutta olin luullut, että hän elää.
:43:19
Sitten löysin hänet kuolleena.
:43:21
Yhtäkkiä kaikki tuntui typerältä!
:43:27
Toivotonta. Emme voi käyttää häntä.
:43:34
Ei ole muuta keinoa.
Vain hän voi harhauttaa kaikki.
:43:47
Kuuntele.
:43:49
Jos kieltäydyt esiintymästä
valtiaana, kuolet.
:43:55
Näit valtiaan ruumiin.
:44:01
Muttajos autat meitä,
:44:04
sinut palkitaan ja vapautetaan
kolmen vuoden päästä.
:44:09
Olet oman henkesi velkaa Nobukadalle.
:44:14
Hän pyytää sinulta nyt.
:44:17
Riittää!
:44:18
Vaikka sanotte mitä tahansa,
hän ei ymmärrä meitä.
:44:27
Mutta eihän hän kuulukaan
Takeda-klaaniin.
:44:34
Meidän on itsekästä pakottaa
hänet ratkaisemaan ongelmamme.
:44:40
Tämä rooli on henkilölle,
joka voi kuolla Takeda-klaanin puolesta.