:02:06
Personne ne lui voit la moindre
ressemblance avec notre seigneur.
:02:14
Mais moi, j'ai été surpris
par la remarquable ressemblance.
:02:20
Puis nous l'avons habillé comme vous.
C'était incroyable.
:02:26
D'ou vient-il?
:02:30
Comme vous pouvez le voir,
:02:33
vous êtes très semblables.
:02:37
Notre père aurait pu
avoir eu un autre fils, ailleurs.
:02:49
Mais ne vous inquiétez pas.
Il vient du nord du Japon.
:02:53
Il n'est pas notre demi-frère.
:02:59
Malgré cette ressemblance,
Nobukado,
:03:04
il est assez malfaisant
pour avoir été condamné à la croix.
:03:08
Comment cette crapule
pourrait-elle être mon double?
:03:24
Je n'ai volé que quelques pièces.
Je ne suis qu'un chapardeur.
:03:29
Mais vous, vous avez tué par centaines
:03:33
et volé des domaines entiers!
:03:44
Qui est malfaisant?
:03:53
Vous ou moi?
:03:56
Je devais être crucifié.