:32:02
Tu l'as vu?
:32:03
Oui.
:32:04
Je crois que c'est Shingen.
:32:06
Approchons-nous pour mieux voir.
Ce pourrait être un double.
:33:11
Je suis sûr que c'est Shingen.
:33:29
Etes-vous envoyés par leyasu?
:33:37
Moi, je suis envoyé par Nobunaga.
:33:40
Je ne comprends pas.
:33:43
J'ai vu un palanquin bien gardé
se diriger à la hâte vers le nord.
:33:47
J'ai pensé que Shingen s'y trouvait.
:33:50
Un médecin l'accompagnait.
Je me suis dit que Shingen était blessé.
:33:56
Mais regardez ça.
:33:58
Shingen n'était pas dans le palanquin.