:33:11
Je suis sûr que c'est Shingen.
:33:29
Etes-vous envoyés par leyasu?
:33:37
Moi, je suis envoyé par Nobunaga.
:33:40
Je ne comprends pas.
:33:43
J'ai vu un palanquin bien gardé
se diriger à la hâte vers le nord.
:33:47
J'ai pensé que Shingen s'y trouvait.
:33:50
Un médecin l'accompagnait.
Je me suis dit que Shingen était blessé.
:33:56
Mais regardez ça.
:33:58
Shingen n'était pas dans le palanquin.
:34:02
Ecoutez.
:34:07
Le groupe s'est reposé
avant de rejoindre le reste des troupes.
:34:18
Et le serviteur du médecin
a été tué dans le col.
:34:27
Tout cela n'a pas de sens.
Pourquoi ont-il fait demi-tour?
:34:33
Pourquoi le serviteur a-t-il dû être tué?