:13:08
Amen.
:13:36
Les châteaux de Noda
et de Nagashino sont tombés.
:14:02
Vous êtes bon, grand-père.
:14:16
Encore une guerre?
:14:17
Tu as peur?
:14:20
Non.
Mais si vous partez, vous allez me manquer.
:14:28
Noda et Nagashino sont tombés.
Ou est leyasu?
:14:32
Lui et ses hommes
ont encerclé le château de Futamata.
:14:44
Le seigneur Katsuyori est parti!
:14:51
Comment? Sans nous le dire? Tout seul?
:14:55
Ou est-il parti?
:14:56
A Takatenjin.
:14:58
Au château de Takatenjin?