:14:02
Vous êtes bon, grand-père.
:14:16
Encore une guerre?
:14:17
Tu as peur?
:14:20
Non.
Mais si vous partez, vous allez me manquer.
:14:28
Noda et Nagashino sont tombés.
Ou est leyasu?
:14:32
Lui et ses hommes
ont encerclé le château de Futamata.
:14:44
Le seigneur Katsuyori est parti!
:14:51
Comment? Sans nous le dire? Tout seul?
:14:55
Ou est-il parti?
:14:56
A Takatenjin.
:14:58
Au château de Takatenjin?
:15:07
Pas mauvais, comme stratégie.
:15:09
S'il prend le château,
leyasu se sentira menacé.
:15:13
Il ne l'a pas encore pris.
:15:14
Même son père n'y est pas arrivé.
Je ne crois pas qu'il puisse.
:15:20
En plus,
leyasu pourrait l'attaquer par derrière.
:15:25
Tu peux partir.
:15:37
Nous devons lui envoyer
des troupes en renfort.
:15:42
Les bannières de Shingen
feront croire à leyasu qu'il est là en personne.
:15:47
C'est vrai. Les bannières le feront fuir.