:36:00
Qu'est-ce qui vous arrive?
Vous n'aimez pas ça?
:36:13
Bien...
:36:40
Je vais calmer les émeutes religieuses à Ise.
J'ai beaucoup à faire.
:37:23
Je suis arrivé trop tard pour vous aider.
:37:27
Cet or est l'expression de mes regrets.
:37:32
Je vous laisse Takeda. Adieu.
:37:48
Personne ne peut nier
que vous avez pris le château de Takatenjin.
:37:54
Alors que même votre père
n'avait pas réussi...
:37:58
Non!