:43:12
C'est de ma faute.
:43:19
Vous avez veillé
à ce que tout se déroule bien.
:43:25
Nous vous en sommes reconnaissants.
:43:34
Le seigneur Katsuyori est arrivé.
:43:51
Fini de jouer. Le seigneur Katsuyori
est notre maîti re maintenant.
:44:40
De la part de Nobukado.
:44:44
Il t'est reconnaissant.
:44:50
Ceci est de la part des autres généraux.
Avec leurs remerciements.
:44:58
Prends.