:08:00
Presjekli smo dovod vode u dvorac.
:08:17
Uskoro æe se predati.
:08:22
Nadam se.
:08:25
Drimo ga opkoljenim 20 dana.
:08:30
Ne mislim da æe se neprijatelj
predati tako brzo.
:08:34
Netko svira flautu svake noæi.
:08:37
Svira dobro.
:08:42
Nai ljudi su impresionrani.
Vole je sluati svake noæi.
:08:46
:08:48
Sluaj!
:08:51
Moramo reæi ocu
da smo presjekli akvadukt.
:08:57
Gospodaru Shingen,
va otac je ovdje.
:09:02
Osim nas, glavnih vazala,
:09:05
ne samo neprijatelj, veæ i nai ljudi
vjeruju da je gospodar ovdje.
:09:10
Nepotrebno je slati mu kurire.
:09:27
Gospodine, Masakage Yamagata je ovdje.
:09:31
Poalji ga unutra.
:09:46
Ostavite nas same.