Kagemusha

:09:02

Osim nas, glavnih vazala,

:09:05

ne samo neprijatelj, veæ i naši ljudi
vjeruju da je gospodar ovdje.

:09:10

Nepotrebno je slati mu kurire.

:09:27

Gospodine, Masakage Yamagata je ovdje.

:09:31

Pošalji ga unutra.

:09:46

Ostavite nas same.

:10:03

Gospodaru.

:10:04

Ljut sam.

:10:18

Asakura mi je poslao poruku.
Povlaèi se na svoju zemlju.

:10:25

Ljudi su mu umorni,
sredina je zime.

:10:30

I neprijatelj je umotan.

:10:33

Ako se Asakura povuèe,

:10:36

Nobunaga æe se pridružiti leyasu
i blokirati mi prolaz.

:10:41

Asakurino povlaèenje je izdaja mene.

:10:49

Koliko godina imate?

:10:54

53, koliko se sjeæam.
- Zašto?

:10:59

Ponašate se kao petogodišnjak.