Kagemusha
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Lagali ste mi. Prevarili ste me.
:42:03
Ušuti.
Uèini kako ti se kaže.

:42:07
Ne možete me tretirati tako.
:42:10
Hajde, hajde.
:42:15
Dobar je razlog za to.
:42:19
Njegova smrt mora ostati tajnom,
kao što je želio.

:42:24
Kako to misliš?
:42:29
Moramo se pretvarati da je živ.
:42:34
Ali ova trojica...
:42:37
Oni koji su mu bili bliski moraju znati.
:42:45
Namjeravao sam tebi reæi, takoðer.
:42:48
Želim da nastaviš s ulogom.
:42:50
Ne više.
Ne mogu.

:42:53
Ne budi tvrdoglav.
- Nije to.

:43:00
Gospodar je mrtav.
Nemam dužnost ni prema kome više.

:43:04
Slušaj, htio je sakriti svoju smrt.
:43:10
Jer je želio živjeti s nama još tri godine.
:43:15
Ako imaš ikakvu dužnost
prema njemu, onda je to sada.

:43:21
Možda si u pravu,
dok sam mislio da je živ.

:43:29
Onda sam ga pronašao mrtvog.
:43:31
Iznenada, sve je djelovalo glupo!
:43:37
Beznadno.
Ne možemo ga koristiti.

:43:44
Nema drugog naèina.
Samo on sve može zavarati.

:43:56
Slušaj.
:43:59
Ako ga odbiješ zamijeniti, umrijet æeš.

prev.
next.