1:15:00
Izgledam li kao drugaèiji èovjek?
1:15:03
Izgled se nije promijenio,
1:15:08
ali glas je,
zbog bolesti.
1:15:14
Naèin na koji prièa, takoðer.
1:15:18
Teka bolest moe promijeniti
èak i èovjekovo srce.
1:15:30
Kad malo bolje razmislim,
izgleda kao drugi èovjek.
1:16:03
Dobro onda.
Igra je gotova.
1:16:09
Zapravo,
1:16:11
ja nisam Shingen.
1:16:18
Samo glumim gospodara.
1:16:21
ali se.
1:16:24
Istina je.
1:16:26
Nobukado se umorio
od posla i unajmio mene.
1:16:35
Pitaj ga.
1:16:41
Je li istina, Nobukado?
1:16:46
Paljivo me pogledaj.
1:16:49
Ja nisam tvoj gospodar.