Kagemusha

1:16:03

Dobro onda.
Igra je gotova.

1:16:09

Zapravo,

1:16:11

ja nisam Shingen.

1:16:18

Samo glumim gospodara.

1:16:21

Šališ se.

1:16:24

Istina je.

1:16:26

Nobukado se umorio
od posla i unajmio mene.

1:16:35

Pitaj ga.

1:16:41

Je li istina, Nobukado?

1:16:46

Pažljivo me pogledaj.

1:16:49

Ja nisam tvoj gospodar.

1:17:25

Pijani ste, gospodaru.

1:17:28

Kasno je.
Laku noæ.

1:17:36

Gospodar neæe ostati s vama.

1:17:41

Doktor je rekao da se
ne smije naprezati.