Kagemusha

:04:38

Diskusija je završena.

:04:40

Da donesemo odluke.

:04:45

Ieyasu se ne oprašta.

:04:48

Potukli smo ga jednom kod Mikata.

:04:51

Nije nauèio lekciju
i sada nas napada.

:04:58

Ja æu ga otjerati s našeg terena.

:05:06

Samo jedan dvorac je pao.
Ne moraš osobno iæi.

:05:11

Mora prouèiti leyasuove planove
da bi shvatio njegovu svrhu.

:05:26

Tokugawova vojska
je spalila dvorac Okabe.

:05:32

Sada su opkolili dvorac Futamata.

:05:38

Moramo pokrenuti kontranapad
odmah, da spasimo Futamatu.

:05:47

Dvorac brani Anayama.
Tu je neprobojno.

:05:53

Ako bude u nevolji, tražit æe
pomoæ od gospodara.