Kagemusha

:05:06

Samo jedan dvorac je pao.
Ne moraš osobno iæi.

:05:11

Mora prouèiti leyasuove planove
da bi shvatio njegovu svrhu.

:05:26

Tokugawova vojska
je spalila dvorac Okabe.

:05:32

Sada su opkolili dvorac Futamata.

:05:38

Moramo pokrenuti kontranapad
odmah, da spasimo Futamatu.

:05:47

Dvorac brani Anayama.
Tu je neprobojno.

:05:53

Ako bude u nevolji, tražit æe
pomoæ od gospodara.

:06:07

Ieyasu ne ide bez plana.

:06:12

Prouèio je naš odgovor
na njegov prvi napad.

:06:18

Mlad je, ali mudar i lukav.

:06:30

Zato mu Nobunaga vjeruje.

:06:38

On me plaši.

:06:48

Moramo otkriti
što je htio ovim napadom.

:06:56

To je prvo.

:06:59

Ali može biti kasno
kada mi to saznamo.