Kagemusha

:41:00

Nije dovoljno.

:41:03

Rekao sam, jedan
od vas mora biti s njim.

:41:06

Isprièavam se.

:41:09

Veæ je navikao živjeti u ovoj kuæi.

:41:12

Stekao je samopouzdanje
poslije Takatenjina.

:41:21

Napreduje.

:41:24

Kao da je pokojni gospodar u njemu.

:41:29

Šarmirao je Takemaru, takoðer.

:41:34

Dijete ga voli.

:41:37

Obuzme me tuga kada vidim.

:41:42

Tako je.

:41:45

Okrutna svar.

:41:49

Jednoga dana æe saznati.

:41:53

Ne zadugo.

:41:57

Treæa godina tajne se uskoro završava.

:42:11

Kada doðe taj dan,

:42:15

neæemo samo Takemarua žaliti.

:42:20

Što æe se dogoditi dvojniku?

:42:26

Dvojnik nešto znaèi
samo ako postoji original.

:42:33

Kada originala ne bude,

:42:36

što æe se dogoditi dvojniku?