:05:03
Han studerer våre reaksjoner,
frem til sitt første angrep.
:05:09
Han er ung, men meget tankefull og listig.
:05:21
Det er derfor Nobunaga stoler på ham.
:05:29
Han skremmer meg.
:05:39
Vi må finne ut av hva han
mente med dette angrepet.
:05:48
Det er det første.
:05:50
Men det kommer til å være for sent,
når vi finner ut hva han mente.
:05:56
Angripe nå,
:06:01
eller vente og se.
:06:07
Hva mener vår herre?
:06:12
Far, hva er instruksjonene dine?
:06:42
Å være ubevegelig.
:06:50
Et fjell er ubevegelig.
:06:59
Godt gjort. Takk alle sammen.