:54:19
Ne þanslý bir gün!
:54:22
Çocuklar Festivali baþlýyor,
ve þimdi büyükbaban da eve dönüyor.
:54:29
Babam eve gelecek mi?
:54:31
Evet, gelecek
:54:34
Ama büyükbabanýn varisi sensin.
:54:36
Lordu ilk selamlayacak
sen olacaksýn.
:54:41
Biliyorum. O buranýn efendisidir.
:54:46
Ve ondan sonra gelen, sensin.
:54:49
Ben neden
babamdan önce geliyorum?
:54:55
Bilmiyorum.
:55:00
Lord Katsuyori,
babanýz sizin koruyucunuz.
:55:04
Büyüyene kadar
onun sorumluluðu altýndasýnýz
:55:10
Acele edin.
Müjdeciler kapýdalar.
:55:15
Þimdi hazýr oluyor.
:55:21
Þimdi git ve onlarý selamla.
:55:27
Doðu Kapýsý mý?
:55:28
Hayýr. Onu Ana Salonda göreceksin.
:55:44
Lord geri döndü!
:55:52
-Düzeltin!
- Hemen.