erken 1980
çok Önizleme
vasat
– yönlendirildi göre Akira Kurosawa
– Fazla Ran
– dil
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Norsk
Română
Svenska
Türkçe
|
Kagemusha
Kagemusha (影武者) is a film by Akira Kurosawa. The Japanese word of the title means "impersonator" (more literally, "shadow warrior"). It is the story of a scoundrel who is taught to impersonate a warlord for the sake of dissuading opposing daimyos from attacking the newly vulnerable clan.
» fazla
TURKISH
Kagemusha
:00:00 Çeviri: uykusuz
:00:16 Týpký bana benziyor.
:00:21 Kesinlikle size benziyor.
:00:27 Uzun bir zamandýr sizi taklit ettim
ama o bir mucize.
:00:35 Onu nerede buldun?
:00:39 - Ýdam yerinde.
- Ýdam yerinde, ha?
:00:50 Çarmýha geriliyordu.
:00:55 Sizin dublörünüz olarak
yararlý olur diye düþündüm.
:01:01 Suçu neymiþ?
:01:07 Gizlice bir yerlere girerken yakalamýþlar.
O bir hýrsýz.
:01:12 Bir hýrsýz mý?
:01:18 Ve çok dayanýklý birisi.
Onu konuþturmada iþkence etkili olamadý.
:01:24 Muhtemelen, çalmanýn yaný sýra,
adam da öldürmüþtür.
:01:29 Savcýlar onun bana benzerliði hakkýnda
ne dediler?
:01:38 Hiçbir þey.
:01:41 Yalnýzca ben, kardeþin
baþýndan itibaren görebildi bunu.
:01:48 Onun saçlarý, elbiseleri, konuþma þekli...
hepsi epeyce farklý.
:01:56 Hiç kimsenin onun Lordumuza benzerliði hakkýnda
en küçük bir fikri yok.
|