:50:08
# Ama yaþam bir düþ, bir hayal,
bir yanýlsamadýr #
:50:20
# Yaþam. bir kez verilir,
sürmez sonsuza kadar #
:50:45
# Sürmez sonsuza kadar #
:51:24
Katsuyori 25.000 askeri ile
Nagashino yönünde ilerlemek üzere,
:51:28
topraklarýndan ayrýldý .
:51:31
Dað yerinden kýmýldadý.