:51:24
Katsuyori 25.000 askeri ile
Nagashino yönünde ilerlemek üzere,
:51:28
topraklarýndan ayrýldý .
:51:31
Dað yerinden kýmýldadý.
:52:07
Lordum, þu ýþýk þeridi hakkýnda
ne düþünüyorsunuz?
:52:15
Bir gökkuþaðý.
:52:16
Hayýr, o merhum babanýzýn
ilerlemeyelim diye bize direktifi.
:52:24
O size topraklarýnýzda kalýp,
onu korumanýzý söylüyor.
:52:29
Bunlar babanýzýn son sözleriydi.
:52:32
Öyle yapýn. O zaman bize
hiçbir þey zarar veremez.
:52:35
Bize zarar vermek mi?
Hiç kimse bunu baþaramaz.
:52:37
Atalarýmýz tek bir savaþ bile
kaybetmediler.
:52:44
Biz asla geri çekilmeyiz.
:52:55
Ýleri!