:09:01
Ona mesajcýlar göndermek gereksiz.
:09:17
Majesteleri, Masakage Yamagata burada.
:09:21
Ýçeri gönderin.
:09:36
Bizi yalnýz býrakýn.
:09:53
Lordum.
:09:55
Öfkeliyim.
:10:08
Asakura bana bir mesaj gönderdi.
Kendi topraklarýna dönüyormuþ.
:10:15
Adamlarý yorgun ve kýþ ortasý.
:10:20
Düþman da yorgun.
:10:24
Eðer Asakura geri çekilirse,
:10:26
Nobunaga Ieyasu'yu takviye edecek
ve benim yolumu kapatacak.
:10:31
Asakura'nýn geri çekilmesi bana ihanettir.
:10:39
Kaç yaþýndasýnýz, majesteleri?
:10:44
- Hatýrladýðým kadarýyla 53 tü.
- Neden soruyorsun?
:10:49
Ve hala beþ yaþýnda bir çocuk
gibi davranýyorsunuz.
:10:56
Ýnsanlar toplanýr, daðýlýr.
:10:59
Kendi çýkarlarýna göre
saða sola giderler.