1:17:16
Siz sarhoþ olmuþsunuz, majesteleri.
1:17:19
Geç oldu. Ýyi geceler.
1:17:27
Efendi hiçbirinizle kalmayacak.
1:17:30
Doktor kendini zorlamamasýný söyledi.
1:18:21
Siz Takeda klanýnýn liderisiniz.
1:18:25
Kimse bunu yadsýyamaz.
1:18:28
Siz.
1:18:30
Merhum Lordumuz bu kalenin sahibi
Lord Suwa'yý ortadan kaldýrdý.
1:18:36
O Suwa'nýn kýzýný sevdi
ve sizler bunun sonuçlarýsýnýz.
1:18:41
Siz Suwa'nýn torunusunuz.
Sizi varis olarak atayamaz.
1:18:48
Bu yüzden sizin oðlunuz Takemaru'da
uzlaþtý ve onu varisi yaptý.
1:18:55
Kalbinde bu yer her zaman size aitti.