:15:00
Onun ölümüyle ilgili gerçeði bulun.
Anladýnýz mý?
:15:06
Atýmý getirin!
:15:25
Ne? Lord Shingen öldü mü?
:15:28
Bir keskin niþancý ona ateþ etti.
Çok kötü yaralandý.
:15:32
Yaþýyor mu yoksa öldü mü?
:15:37
Hangisi olsa bizim Tokugawa klaný için
bir þanstýr.
:15:40
Sessiz olun.
O beni Mikata savaþýnda yenmiþ bile olsa,
:15:46
Ben bir korkak deðilim.
Onun ölümü beni mutlu etmez.
:16:01
Bir savaþ lordu olarak,
Shingen hep rakipsiz olmuþtur.
:16:06
Yaþý 50'nin üzerindeydi.
:16:10
Eðer gerçekten ölürse,
bu büyük bir kayýptýr.
:16:38
Biz bir çok savaþ kazandýk.
Þimdi neden geri çekilelim?
:16:43
Tuhaf.
:16:45
Bu söylenti duydum.
:16:49
Lordumuz vurulmuþ.
:16:51
Gözlerini iyice aç
ve kendine bir bak.
:16:56
Lord Shingen orada.