:14:10
Ne? Shingen öldü mü?
:14:20
Casusumuza göre, onun vurulduðu
hakkýnda bir söylenti var
:14:26
Aptal! O yalnýzca lakýrdý.
:14:28
Yaþýyor mu? Öldü mü?
Ýþte mesele bu.
:14:33
Bir tabure getirin.
:14:39
Dünyada beni korkutabilen
yalnýzca tek bir þey vardýr.
:14:44
Þu dað maymunu.
:14:50
O benim canýmý sýkýyor.
:14:52
Onun ölümü yararlý olur.
:14:55
Kyoto'ye gider ve biraz kestirirdim.
:15:00
Onun ölümüyle ilgili gerçeði bulun.
Anladýnýz mý?
:15:06
Atýmý getirin!
:15:25
Ne? Lord Shingen öldü mü?
:15:28
Bir keskin niþancý ona ateþ etti.
Çok kötü yaralandý.
:15:32
Yaþýyor mu yoksa öldü mü?
:15:37
Hangisi olsa bizim Tokugawa klaný için
bir þanstýr.
:15:40
Sessiz olun.
O beni Mikata savaþýnda yenmiþ bile olsa,
:15:46
Ben bir korkak deðilim.
Onun ölümü beni mutlu etmez.