:03:14
Ben yalnýzca birkaç kuruþ çaldým.
Önemsiz bir hýrsýzlýk
:03:19
Ama siz yüzlerce kiþi öldürdünüz,
:03:23
ve bütün bölgenizi soydunuz.
:03:34
Kim aþaðýlýk?
:03:44
- Sen mi yoksa ben mi?
- Çok ileri gittin
- Öyle mi?
:03:46
Neredeyse çarmýha geriliyordum.
:03:50
Yaþamým bugün sona erebilirdi.
:04:04
Benim tehditlere baðýþýklýðým var.
Kaynatýn beni! Kýzartýn beni!
:04:10
Çok güzel.
:04:16
Ne istersen söyle.
:04:28
Eðer sen söylemeyeceksen,
ben söyleyeyim.
:04:32
Ben senin de inandýðýn gibi aþaðýlýk biriyim.
Kötü bir adamým.
:04:39
Babamý sürgüne gönderdim.
Kendi öz oðlumu öldürdüm.
:04:46
Bu ülkeyi yönetmek için
her þeyi yaparým.
:04:54
Her yerde savaþ var.
:04:57
Birleþme olmadýkça,
ulus ve saltanat sona erecek.