:04:04
Benim tehditlere baðýþýklýðým var.
Kaynatýn beni! Kýzartýn beni!
:04:10
Çok güzel.
:04:16
Ne istersen söyle.
:04:28
Eðer sen söylemeyeceksen,
ben söyleyeyim.
:04:32
Ben senin de inandýðýn gibi aþaðýlýk biriyim.
Kötü bir adamým.
:04:39
Babamý sürgüne gönderdim.
Kendi öz oðlumu öldürdüm.
:04:46
Bu ülkeyi yönetmek için
her þeyi yaparým.
:04:54
Her yerde savaþ var.
:04:57
Birleþme olmadýkça,
ulus ve saltanat sona erecek.
:05:02
Daha çok kanlarýn ýrmak gibi aktýðýný...
:05:06
ve daha çok cesetlerin
dað gibi yýðýldýðýný göreceðiz.
:05:37
Hava soðuk.
:05:39
Hava soðuduðu zaman
benim eski yaralarým sýzlýyor.
:05:47
Nobukado, o telaþýndan öyle konuþtu..
Ýþimize yarayabilir.
:05:53
Onu eðitin.