:02:04
Ama ben bu olaðanüstü benzerliðe
çok þaþýrdým.
:02:10
Daha sonra onu sizin gibi giydirdik.
Hayrete düþürücüydü.
:02:16
Nereli bu adam?
:02:20
Gördüðün gibi
:02:23
sana çok benziyor.
:02:27
Babamýzýn herhangi bir yerdeki
oðlu olabilirdi.
:02:39
Ama korkmayýn.
O kuzey Japonya'dan.
:02:43
Bizim üvey kardeþimiz deðil.
:02:49
Bu benzerliðe raðmen, Nobukado,
:02:54
bu adam idama mahkum olacak kadar
aþaðýlýk birisi.
:02:58
Bu kötü adam nasýl benim dublörüm olabilir?
:03:14
Ben yalnýzca birkaç kuruþ çaldým.
Önemsiz bir hýrsýzlýk
:03:19
Ama siz yüzlerce kiþi öldürdünüz,
:03:23
ve bütün bölgenizi soydunuz.
:03:34
Kim aþaðýlýk?
:03:44
- Sen mi yoksa ben mi?
- Çok ileri gittin
- Öyle mi?
:03:46
Neredeyse çarmýha geriliyordum.
:03:50
Yaþamým bugün sona erebilirdi.