:01:01
Suçu neymiþ?
:01:07
Gizlice bir yerlere girerken yakalamýþlar.
O bir hýrsýz.
:01:12
Bir hýrsýz mý?
:01:18
Ve çok dayanýklý birisi.
Onu konuþturmada iþkence etkili olamadý.
:01:24
Muhtemelen, çalmanýn yaný sýra,
adam da öldürmüþtür.
:01:29
Savcýlar onun bana benzerliði hakkýnda
ne dediler?
:01:38
Hiçbir þey.
:01:41
Yalnýzca ben, kardeþin
baþýndan itibaren görebildi bunu.
:01:48
Onun saçlarý, elbiseleri, konuþma þekli...
hepsi epeyce farklý.
:01:56
Hiç kimsenin onun Lordumuza benzerliði hakkýnda
en küçük bir fikri yok.
:02:04
Ama ben bu olaðanüstü benzerliðe
çok þaþýrdým.
:02:10
Daha sonra onu sizin gibi giydirdik.
Hayrete düþürücüydü.
:02:16
Nereli bu adam?
:02:20
Gördüðün gibi
:02:23
sana çok benziyor.
:02:27
Babamýzýn herhangi bir yerdeki
oðlu olabilirdi.
:02:39
Ama korkmayýn.
O kuzey Japonya'dan.
:02:43
Bizim üvey kardeþimiz deðil.
:02:49
Bu benzerliðe raðmen, Nobukado,
:02:54
bu adam idama mahkum olacak kadar
aþaðýlýk birisi.
:02:58
Bu kötü adam nasýl benim dublörüm olabilir?