:42:16
- Efendimiz!
- Efendimiz, iyi misiniz?
:42:37
Nobukado, onun yara izi yok.
:42:40
Kawanakajima'da aldýðý yaranýn.
:42:45
Nobukado!
Öyleyse o bir taklit.
:42:49
Büyükbaba!
:42:52
Bu adam senin büyükbaban deðil.
:42:56
O bir taklitçi.
:42:59
Büyükbaba!
:43:04
Büyükbaba!
Büyükbaba!
:43:21
Ne aptallýk!
:43:25
Ýnsanlarý kandýrabilirdi,
ama atý deðil!
:43:31
Baylar...
:43:38
Bu benim suçumdu.
:43:44
Hayýr, hayýr
:43:45
Ýþimizi uygun þekilde yapmak için,
siz gereken özeni gösterdiniz.
:43:51
Bunun için size teþekkür ederiz.