1:19:01
Hayýr. Ben onun bir oðlu olmadým.
1:19:04
Bana her zaman hizmetkarlarýndan
birisiymiþim gibi davrandý.
1:19:10
Hayýr.
1:19:21
O zýrhýyla birlikte
Suwa gölüne gömülmek istedi.
1:19:27
Nedenini biliyor musunuz?
1:19:31
Çünkü size yardým etmek için,
size yakýn olmak istedi
1:19:34
Siz burada,
Suwa kalesinde yaþadýðýnýz için.
1:19:39
Bunun onun duygularýný
gösterdiðine eminim.
1:19:42
Bana Rüzgar, Orman, Ateþ, Dað
demek olan,
1:19:46
dört harfli bayraðýný
kullanmayý yasakladý.
1:19:52
O Takeda Klanýnýn
liderini temsil eder.
1:19:56
O bayrak sizin merhum babanýzý
temsil eder.
1:20:01
Onu kullanmanýzý yasakladý, çünkü
kendi bayraðýnýzý dalgalandýrmanýzý istedi
1:20:08
sizin onun yerine geçmenizi istiyordu.
1:20:15
Babamýn niyeti
beni bilmezden gelmekti.
1:20:21
Onun baþ danýþmanlarý bile
bana saygýsýz davrandý.
1:20:26
Bir düþün,
eðer bu onun planý bile olsa,
1:20:30
ben nasýl bir hýrsýza baba derim,
ve onun önünde eðilirim?
1:20:42
Fakat þimdi sizin cesur bir savaþçý olarak
adýnýz iyi biliniyor.
1:20:46
Danýþmanlarýn önünüzde
diz çökeceði gün gelecek.
1:20:58
Büyükbaba sana neden
"dað" diyorlar?