:20:11
Hvordan fanden har du samlet alt det?
:20:16
Det skete bare, Max, du ved?
:20:19
En del her og en del der.
:20:22
Er det så let?
:20:25
Kom nu, Max. Du har set den...
:20:28
...Du har hørt den...
:20:30
...også stiller du stadig spørgsmål?
:20:37
Hvornår skal vi ud og køre?
:20:46
Jeg tror vi har ham.
:20:48
Det håber jeg.
:20:50
Jep, vi har ham.
:20:52
Din bedste mand, vil
holde op...
:20:55
...også skal vi forføre ham med slik.
:20:58
Folk tror ikke på helte mere.
:21:01
Jeg ved det, Macaffee. Du vil give
dem heltene tilbage.
:21:06
Det skal du ikke prøve igen.
:21:09
Jeg finder det ikke sjovt
at misbruge penge.
:21:11
Farvel...
:21:14
...og held og lykke!
:21:17
Tak, Labatouche.
:21:19
Du er et ægte menneske.
:21:52
Hold kæft! Fjern jer!
:21:55
Fjern jer!
:21:56
Den gamle kødhakker,
kører i aften, hva?
:21:59
Ja, Max, fjernede et par galninge.
Det er det hele.