:39:00
Jeg tror de er derude.
:39:04
Tag din tid Charlie.
Vi har masser af tid.
:39:12
Jeg kan se bilen.
:39:24
Hvad siger du, nar?
:39:26
Ingen steder at tage hen, hva?
:39:30
Vi må hellere gøre ham klar.
:39:33
Har du husket din
tandbørste, nar?
:39:39
Du bliver nødt til at styre Goose.
Hvorfor?
:39:42
Ingen dom!
Satans!
:40:06
Hey, hvad sker der?
:40:08
Hvad er der sket?
Slip ham fri.
:40:10
Hvad snakker han om?
Hvem er det?
:40:12
Bland dig uden om.
Hvad foregår der?
:40:15
Der kom ingen, okay?
:40:17
Glem det Charlie.
Bare lad ham gå.
:40:20
Der kom ingen. Ingen.
:40:22
Hvad mener han med:
Der kom ingen?
:40:25
De kom ikke.
:40:27
Ingen! Røvhullerne kom ikke.
:40:30
Pigen kom ikke,
indbyggerne kom ikke.
:40:33
Der kom ingen!
:40:35
Vi er på røven!
Lad mig være!
:40:38
Hvad mener du med der kom ingen?
Hvor var du, mand?
:40:41
Det betyder, gamle,
I ingen sag har. Ingen dom.
:40:45
Herre Gud! Du har vel ikke tænkt
dig at lade ham gå, Fifi?
:40:49
Det er lige nøjagtigt,
hvad han gør.
:40:52
Hold din kæft, Ralphie!
Videre Charlie!
:40:56
Hey, Bronze, se på jer selv...