:40:06
Hey, hvad sker der?
:40:08
Hvad er der sket?
Slip ham fri.
:40:10
Hvad snakker han om?
Hvem er det?
:40:12
Bland dig uden om.
Hvad foregår der?
:40:15
Der kom ingen, okay?
:40:17
Glem det Charlie.
Bare lad ham gå.
:40:20
Der kom ingen. Ingen.
:40:22
Hvad mener han med:
Der kom ingen?
:40:25
De kom ikke.
:40:27
Ingen! Røvhullerne kom ikke.
:40:30
Pigen kom ikke,
indbyggerne kom ikke.
:40:33
Der kom ingen!
:40:35
Vi er på røven!
Lad mig være!
:40:38
Hvad mener du med der kom ingen?
Hvor var du, mand?
:40:41
Det betyder, gamle,
I ingen sag har. Ingen dom.
:40:45
Herre Gud! Du har vel ikke tænkt
dig at lade ham gå, Fifi?
:40:49
Det er lige nøjagtigt,
hvad han gør.
:40:52
Hold din kæft, Ralphie!
Videre Charlie!
:40:56
Hey, Bronze, se på jer selv...
:41:00
...en krøbling og en stum!
:41:03
Han synger, og jeg stepdanser.
:41:07
Hey, ved du hvad du er?
:41:10
Retten vil høre om det her,
det garantere jeg!
:41:13
Retten vil høre om den her
skamplet.
:41:19
Den mand er
utroligt aggresiv!
:41:22
Få ham væk, Max!
:41:23
Jeg laver det til en sag.
Der kom ingen klager.
:41:27
Du så hvad de gjorde mod
den pige!
:41:30
For himlens skyld,
hun var byens vandrepokal.
:41:35
Han er min fange, og
han går ikke ud af den dør.
:41:39
- Få ham ud herfra!
- Hvem er den fyr?
:41:42
Rolig nu, Goose.
:41:52
Se, de griner ad os.
:41:55
Kan du ikke se de griner ad os?
Jeg kan ikke tro det her.