:59:15
Jeg kan ikke få det ud af hovedet, Jess.
:59:21
Han var så fuld af liv.
Han holdt gang i biksen.
:59:28
Nu er der ingenting.
:59:33
Her prøver jeg, at få lidt fornuftigt
ud af det...
:59:37
...selvom jeg udemærket ved, der intet
fornuftigt er ved det.
:59:45
Det bliver okay, så snart
jeg kan få det ud af hovedet.
1:00:01
Alle reparetioner skal godkendes af
kaptajnen.
1:00:05
Betjente må ikke handle
direkte med mekanikerne.
1:00:10
Ved at gøre det, brydes loven.
1:00:24
- Hvad er det?
- Jeg er færdig.
1:00:27
- Igen?
- Nej, ikke igen.
1:00:29
Jeg er færdig. Jeg stopper.
1:00:31
Sæt dig ned.
1:00:32
Nej, jeg kom ikke for at diskutere det,
jeg kom for at sige det. Jeg er færdig.
1:00:38
Hey, lige et øjeblik!
1:00:41
Okay, Goose stillede
træskoene.
1:00:43
Men sådan var han nu engang.
1:00:46
Du er galt på den.
1:00:48
Max, du må da være den første til at indrømme,
at det var ved at være ved tiden.
1:00:53
Okay, nu skal jeg sige det,
som det er.
1:00:55
Du er en vinder, Max!
1:00:58
Du er den øverste...