1:00:01
Alle reparetioner skal godkendes af
kaptajnen.
1:00:05
Betjente må ikke handle
direkte med mekanikerne.
1:00:10
Ved at gøre det, brydes loven.
1:00:24
- Hvad er det?
- Jeg er færdig.
1:00:27
- Igen?
- Nej, ikke igen.
1:00:29
Jeg er færdig. Jeg stopper.
1:00:31
Sæt dig ned.
1:00:32
Nej, jeg kom ikke for at diskutere det,
jeg kom for at sige det. Jeg er færdig.
1:00:38
Hey, lige et øjeblik!
1:00:41
Okay, Goose stillede
træskoene.
1:00:43
Men sådan var han nu engang.
1:00:46
Du er galt på den.
1:00:48
Max, du må da være den første til at indrømme,
at det var ved at være ved tiden.
1:00:53
Okay, nu skal jeg sige det,
som det er.
1:00:55
Du er en vinder, Max!
1:00:58
Du er den øverste...
1:01:00
...Og jeg vil ikke miste dig på grund af
en latterlig bekendtgørelse om opsigelse.
1:01:08
De siger folk ikke tror
på helte længere.
1:01:13
Fanden tage dem!
1:01:15
Dig og mig, Max...
1:01:18
...Vi giver dem heltene tilbage.
1:01:21
Forventede du virkeligt jeg
faldt for det lort der?
1:01:27
Du må da indrømme, det lød godt,
et kort øjeblik, ikk?
1:01:31
Ses Fifi.
1:01:33
Kom nu, skal jeg tigge dig?
1:01:37
Skal jeg ned på knæ,
og græde?
1:01:41
Lige et øjeblik...
1:01:43
Giv mig en grund.
1:01:50
Jeg er bange, Fif.
1:01:53
Ved du hvorfor?
Det er det galehus derude.
1:01:57
Jeg er begyndt at holde af det.
1:01:59
Er det her komiker ugen eller hvad?