:31:01
Roop ! Reste ici, vieux.
:31:12
Je... crois... qu'ils... arrivent !
:31:15
Prends ton temps, Charlie.
On n'est pas pressé.
:31:22
Je... vois... I'lntercepteur.
:31:31
Tu disais, camé ?
Pas de destination précise ?
:31:36
Faudrait... Ie... conditionner.
:31:38
Tu as pris ta brosse à dents ?
:31:43
- Il va falloir calmer Mère l'oie.
- Pourquoi ?
:31:46
Non-lieu.
:32:05
Fif, qu'est-ce qu'il se passe ?
:32:07
Relâche-le.
:32:08
Mais pourquoi ?!
:32:11
Qu'est-ce qu'il se passe ?
:32:12
Pas de plainte, OK ?
:32:14
Passe la main. Relâche-le.
:32:16
Personne n'a porté plainte. Personne.
:32:18
Comment ça "personne" ?
:32:20
Ils ne sont pas venus. Personne.
Les punks ne sont pas venus !
:32:24
Ni la fille ! Ni les gens de la ville !
Personne ne s'est présenté !
:32:30
La paix ! Comment ça, "personne" ?
Où tu étais, toi ?
:32:33
Il n'y a pas inculpation. D'où non-lieu.
:32:36
Bon Dieu, tu ne vas pas
le laisser foutre le camp, Fifi !
:32:39
Bien sûr que si !
:32:45
Eh, Bronze... regarde-toi !
:32:49
Un infirme muet !
:32:51
Il chante et je danse !
:32:54
Tu sais ce que tu es ?
:32:57
Le Tribunal le saura !
Il aura connaissance de cet outrage !