:49:00
Ebbõl nem lehet csak így kiszállni.
:49:02
Te gyõztes vagy.
:49:04
Te vagy a legjobb.
:49:06
Nem mondhatok le rólad
csak azért, mert rádjött a roham.
:49:12
Manapság az emberek
már nem nagyon hisznek a hõsökben.
:49:16
Pedig vannak hõsök,
mi ketten, Max!
:49:20
Visszaadjuk nekik a hõsöket.
:49:24
Fifi! Azt hiszed,
hogy bedõlök ennek a dumának?
:49:27
Valld be, hogy nem is volt olyan rossz.
:49:30
Viszlát Fifi!
:49:32
Hé, állj már meg, ne szórakozz.
:49:35
Azt akarod, hogy térdre boruljak?
:49:38
Várj már egy kicsit.
:49:40
Legalább mondj egy indokot.
:49:46
Félek.
:49:48
És tudod, mitõl?
:49:49
Hogy ezt az egész patkánycirkuszt...
:49:52
...kezdem élvezni.
:49:53
Mi ez a marhaság?
:49:54
Minél többet vagyok az úton,
annál jobban kezdek olyan lenni,
mint õk.
:49:57
Teljesen bekattanok.
:49:59
Csak egy ócska bronzjelvény
különböztet meg tõlük.
:50:02
Fel tudod ezt fogni.
:50:06
Megmondom, mi a véleményem.
:50:12
Vegyél ki egy pár napot.
:50:15
Növessz szakállt.
:50:17
Fogjál legyeket,
vagy próbálj meditálni egy kicsit.
:50:20
Ha ugyanígy érzel, amikor visszajössz...
:50:22
azt mondom, rendben van, mehetsz.
:50:30
Nem fogom meggondolni magam.
:50:32
Tûnj el, mielõtt úgy döntök,
hogy én is veled megyek.
:50:36
Viszlát Fifi! Köszönöm.
:50:42
Vissza fogsz jönni, Rockatansky!
:50:45
Horogra akadtál, Max!
:50:47
Nagyon jól tudod!