:07:01
Stavolta ti metti nei guai.
:07:03
-Aveva messo la freccia.
-Sta' zitto!
:07:09
Tu non vai da nessuna parte. Fate strada!
:07:11
Vado dove voglio. Zitto!
:07:13
Metti a rischio vite umane!
:07:16
Che stai facendo? Sei impazzito?
:07:24
Lo prenderò!
:07:27
Fate strada!
:07:32
L'ho preso! Zitto! Non perderlo di vista!
:08:00
Fantastico! Alla prima!
:08:06
Sono pronto.
:08:08
Sono pronto per il migliore di voi.
:08:12
Mio Dio, cos'è successo?
:08:14
Non lo so, mi sono ritrovato qui.
:08:22
Quartier generale,
:08:23
siamo fuori.
:08:25
Impossibile continuare l'inseguimento.
:08:28
Mandate un'ambulanza.
:08:30
Charlie è ferito.
:08:32
Max?
:08:34
Mi senti, Max?
:08:36
Va' avanti.
:08:37
Siamo nella merda.
:08:40
Tu stai bene, Goose?
:08:41
Non servirebbe
neanche un anno di vacanza.
:08:44
Molti danni?
:08:48
Dovresti vedere il danno, sbirro!
:08:51
Danni strutturali...
:08:52
e cerebrali! Mi senti, sbirro?
:08:55
Sono il cavaliere della notte!
:08:59
Sono una macchina suicida a benzina!